Купилась на фразу "Один из лучших переводов". И совершенно не смогла читать. Обидно стало за русский язык - зачем портить его тюремным и не знаю еще каким жаргоном, когда половина слов просто не понятна. Другой перевод гораздо съедобнее!
А для чего Вы тогда в вуз пошли? Науку из подворотни надо в подворотнях и изучать, на великом матерном и непременно с концептами "ж*па" и "тр***ться". Не в свои сани сели, матушка!