Полный вариант заголовка: «The works of Laurence Sterne : Volume 3. The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman : complete in 8 volumes : with an account of the life and writings of the author».
Приятно, что вновь востребованы слова для названия книги ШАГИ ПО... У В.М.Пескова, журналиста, получившего за книгу ШАГИ ПО РОСЕ Ленинскую премию в 1963 году, надеюсь, к автору этой книги не будет больших претензий... Но Шаги По Росе - это хорошее название. В отличие от Шаги По Воде...