Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века

Автор:	Татьяна Анатольевна Яшина
Жанр:	Языкознание
Аннотация: В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительно-исторического литературоведения и истории художественного перевода.

прочитать

Случайные комментарии

львиносвет комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

по мне в книгах все коты посвойму прикольные! но больше всего мне нравиться львиногрив,остралистая и воробей

Ален Карон комментирует книгу «Дом на набережной» (Трифонов Юрий):

Милая Klara!!!!Ваши кумиры,наверное-Гарри Поттэр и Дарья Донцова???

Каришка комментирует книгу «Лолита» (Набоков Владимир Владимирович):

Я с вами полностью согласна. Мне очень понравилось произведение....

я маша комментирует книгу «Алые паруса» (Грин Александр):

ДА! ужасная книга

кристина комментирует книгу «Девочка с Земли (Сборник)» (Булычев Кир):

ужас, и книга неинтересная советую не читать

kalmik комментирует книгу «Солдаты последней империи (Записки недисциплинированного офицера)» (Чечило Виталий Иванович):

Это вы всё про..али, совки драные! Не мешайте афтару ваше дерьмо выворачивать наружу, что бы следующие поколения в него не вляпались.

стефани комментирует книгу «Кортик» (Рыбаков Анатолий Наумович):

как скачать?

Юлия комментирует книгу «Роксолана» (Загребельний Павло):

Роксолана не была крымчанкой - надо учить историю!!! Она была родом с Западной Ураины из Рогатина на Галичине (сейчас Ивано-франковская область. Есть, конечно, версии о её происхождении из городка Чемеривцы, что ныне в Хмельницкой области. Но никак не Крым!

reyonaoto комментирует книгу «Пир стервятников» (Мартин Джордж):

мне понравилось

Дымка комментирует книгу «Бушующая стихия» (Хантер Эрин):

Их гораздо больше, жду Знак луны и вторую книгу Судьба Небесного Племени.

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Татьяна Анатольевна Яшина - Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века

Жанры