Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

Иришка комментирует книгу «Грозовой перевал» (Бронте Эмили):

Спасибо за роман

Багила комментирует книгу «Календарь-оберег удачи и успеха. 2010» (Наталья Ивановна Степанова):

хочу узнать с кем я под хожу в жизни.по гороскопу

Александр комментирует книгу «Бремя таланта» (Гумилев Лев Николаевич):

большое спасибо за книги Льва Гумилева ни где нет столько

Ирина комментирует книгу «Дом» (Абрамов Федор Александрович):

Замечательная вся серия "пряслины"!! Но последняя книга все ж самая завораживающая...

Николай комментирует книгу «Право на поражение» (Эдуард Катлас):

ОТЛИЧНАЯ КНИГА!!!!!

Андрей комментирует книгу «Ведьма с Портобелло» (Коэльо Пауло):

Корректор к этой книге не прикасался, форматирование текста безобразное

Информация для правообладателей

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА ModernLib.Net

Власова Елена - Сказка о любви и дороге, скачать книгу бесплатно

Популярные авторы

Популярные книги

Сказка о любви и дороге

Сказка о любви и дороге, доступные форматы:

Жанры