Современная электронная библиотека ModernLib.Net

LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога

Автор: Клемперер Виктор
Жанры: Языкознание,
Философия
Аннотация:

«То и дело цитируют афоризм Талейрана: язык нужен для того, чтобы скрывать мысли дипломатов (и вообще хитрых и сомнительных личностей). Но справедливо как раз обратное. Пусть кто-то намеренно стремится скрыть — только лишь от других или себя самого — то, что он бессознательно носит в себе, — язык выдаст все. В этом, помимо прочего, смысл сентенции: le style c’est l’homme; высказывания человека могут быть лживыми, но его суть в непрекрытом виде явлена в стиле его речи. Страшные переживания связаны у меня с этим своеобразным (в филологическом смысле) языком Третьего рейха…»

Это слова Виктора Клемперера (1881—1960), известного немецкого филолога, специалиста по французской литературе.

В последние годы имя Клемперера звучит в Германии все чаще — опубликовано два тома его воспоминаний и пять томов дневников.

После прихода к власти нацистов ему как еврею грозила смерть. Выжил физически он благодаря жене-«арийке», выжил духовно — благодаря «LTI», записной книжке филолога. В этих записках сочетаются живая форма, поразительные факты, а главное — проницательные наблюдения за бытовым и официальным языком нацисткой Германии, главным орудием манипулирования массовым сознанием. Это не только волнующий документ, живое свидетельство человеческой судьбы, но и уникальный памятник эпохи, проблемы которой до сих пор актуальны, вызывают раздумья и споры.

  • Читать книгу на сайте (677 Кб)
  •  

     

     

LTI. Язык третьего рейха. Записная книжка филолога, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (327 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (277 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (271 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (331 Кб)
  •  

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Галина комментирует книгу «Рассказы о Чике» (Искандер Фазиль Абдулович):

    Лучший писатель всех времен и народов. Начала читать в 18, и в 41 с таким же щемящим чувством читаю и перечитываю.

    Сергей Переяслов комментирует книгу «Тень «Курска» или Правды не узнает никто» (Переяслов Николай):

    Вторую ночь читаю. Переживаю. Николай, у Вас родственники в станице Солдатской есть?

    Каролина комментирует книгу «Дочь тысячи джеддаков» (Берроуз Эдгар Райс):

    Великолепная история с невероятным продолжением. Всем советую прочитать не только ее но и продолжение

    Александа комментирует книгу «Таня Гроттер и Болтливый сфинкс» (Емец Дмитрий):

    Схожими с Гп я нашла лишь две первые. Книги о ТГ очень интересные, увлекательные. Больше всех мне понравился Глеб. У Дмитрия Е.А. книги читаются быстро и легко, голова "отдыхает", стала замечать что невольно употребляю глубокомысленные фразы из его проиведений, вот что значит талант.

    Маша комментирует книгу «Тайна попугая-заики» (Артур Роберт):

    Чудесная книга. Обожаю Трех Сыщиков.

    Илья комментирует книгу «Котлован» (Платонов Aндрей Платонович):

    Большая ерунда! Не стоит читать.

    Маша комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

    Фильм обалденный! Я когда маленькая была- увидела и влюбилась. Актёры, музыка! И каждый раз после того, как посмотрю - плакать хочется! Спасибо Булгакову за то, что написал это "космическое" произведение! :D

    Эдуард комментирует книгу «Летающие острова» (Бушков Александр Александрович):

    C удовольствием читал изданный ранее роман Бушкова "Летающие острова". Варианты "Серый ферзь" (по три на каждый ранее напечатанные романы) более развернуты, насыщены новыми вставками автора, читаются с неослабевающим интересом. Все его романы фэнтэзи, начиная с "Анастасия", превосходны. Спасибо Александру Бушкову!


    Информация для правообладателей