Eugene Lao, 18 ноября 2012, 11:21

Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Михаил, 2 сентября 2014, 08:11

Мне больше нравится перевод: "Книга о Пути и Добродетели". Может не правильно, но звучит красиво

Михаил, 2 сентября 2014, 08:15

А перевод самой книги мне больше понравился Алексея Маслова. Очень поэтично и красиво. как будто молитву читаешь.

Густав, 17 января 2016, 23:56

Самый лучший перевод и комментарии Игоря Лисевича, к сожалению не оконченный.

Слава комментирует книгу «Царь-рыба» (Астафьев Виктор Петрович):

Спасибо за электронные версии книг да еще и в разных форматах.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Admin комментирует книгу «Занимательно о микроконтроллерах» (Александр Микушин):

Здравствуйте. Все претензии пожалуйста руководству litres.ru, мы ничего не продаем.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

петя комментирует книгу «Шпаргалка по инвестициям» (Кузнецова Светлана):

указывайте сразу год издания и издательство!!!!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

MIR комментирует книгу «Большие контракты» (Константин Александрович Бакшт):

Книга «Большие контракты» Константина Бакшта мне понравилась тем, что она очень практична. В ней есть много советов, которые разобраны на ярких примерах…В каждой главе можно найти то, что тебе необходимо… После прочтения не возникает вопросов, наоборот -становится понятно, что тормозило раньше. И еще книга меня заинтересовала тем, что в ней идет разговор не только о бизнесе, но и о психологии (как правильно вести переговоры и пр). Стиль изложения материала автором держит читателя в напряжении с первой страницы до последней)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

сейбер комментирует книгу «Знатная плутовка» (Басби Шарли):

книга"знатная плутовка" моя самая любимая книга!!столько приключений.....!! самая интересная книга!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Марина комментирует книгу «Создания света – создания тьмы» (Желязны Роджер):

Тут книги в любом формате)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Иннусичка комментирует книгу «Приключения Тома Сойера» (Твен Марк):

Книга о Томе Сойере очень интересная.Я читала много повестей (примерно 4-5), но эта очень интересная!!!!!!Марк Твен(Сэмюэл Клеменс) очень хороший писатель!!!!!!!!!!!!!!!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Дикобраз-Аня комментирует книгу «Код да Винчи» (Браун Дэн):

супер-книга! ВСЕМ советую прочитать!!! не отрветесь!;)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Петр комментирует книгу «Одиссея капитана Блада» (Сабатини Рафаэль):

Вот здесь все ссылки рабочие, и док тоже фурычет:http://thelib.ru/books/sabatini_rafael/odisseya_kapitana_blada.html

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Марьям комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

Так не должны же Воланд с Пилатом бегать и плясать. Или быть спортивными красавцами. О чём вы говорите.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу